¡á Ư°À» ¸¶Ä¡¸ç
Áö³ µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ À̽¸¸ Àú¼ ¡¶µ¶¸³Á¤½Å¡·°ú ¡¶Çѱ¹±³È¸Ç̹ڡ·¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ë°ú ¿ª»ç¼ºÀ» °ÀÇÇß´Ù. ¸¶Áö¸· 3ȸ Â÷ÀÎ ±Ý¹øÈ£¿¡¼´Â 1941³â ¹Ì±¹¿¡¼ ¿µ¹®À¸·Î Æì³½ ¡¶Japan Inside Out(¹ø¿ª¼ : ÀϺ» ±× °¡¸éÀÇ ½Çü)¡·¿¡ ´ëÇÑ Æ¯°À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
À̽¸¸, ¼¼ ±ÇÀÇ Àú¼´Â Çѱ¹ ±ÙÇö´ë»ç¿¡¼ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁáÀ¸¸ç ±× ¸Þ½ÃÁö´Â 100³âÀÌ Áö³ Áö±Ý±îÁöµµ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Çö½Ç¿¡ ¸Å¿ì Å©°Ô ¸Þ¾Æ¸® Ä¡°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Áï, û³â½ÃÀý À̽¸¸Àº Á¶¼±ÀÇ °³È¿îµ¿¿¡ ¾ÕÀå¼ ÅõÀïÇÏ´Ù°¡ ÇѼº°¨¿Á¿¡ Åõ¿ÁµÇ¾î ¸ñ¿¡ Ä®À» ¾´ ä ¡¶µ¶¸³Á¤½Å¡·À» ÁýÇÊ(1904³â)ÇÏ¿© ¿ì¸®¹ÎÁ·¿¡°Ô ¾î¶»°Ô ÇÏ¿©¾ß ³ª¶ó¸¦ Áöų ¼ö Àִ°¡¸¦ ¼³ÆÄÇß´Ù. ´ëÇÑÁ¦±¹ÀÌ ÆÄ»êµÇ·Á´Â ÁîÀ½¿¡ Ã¥À» Æì³½ ±× ŸÀÌ¹Ö ¿ª½Ã ¸Å¿ì Àý¹¦Çß´Ù.
û³â À̽¸¸ÀÌ ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ Á¶Áö¿ö½ÌÅÏ´ë - ÇϹöµå´ë - ÇÁ¸°½ºÅϴ븦 5³â°£ ´Ù´Ï¸é¼ Çз¼®·¹Ú»ç°úÁ¤À» ¸¶Ä¡°í Çѹݵµ 5õ³â ¿ª»ç»ó ÃÖÃÊÀÇ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÑ µÚ Á¶±¹¿¡ µ¹¾Æ¿Í ¼±±³È°µ¿À» ÇÏ´ø Áß ‘±âµ¶±³ 105ÀÎ »ç°Ç’ ¿¬·çÀÚ·Î ¸ô·Á Çö»ó±ÝÀÌ °É¸° ¼ö¹èÀÚ°¡ µÇÀÚ ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ µ¶¸³¿îµ¿À» Àü°³Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
±×¶§(1913³â) ±×´Â ÀϺ»ÀÌ ¾çÀÇ °¡¸éÀ» ¾²°í Á¶¼±À» ÇÒÄû°í ÀÖ´Â À߸øÀ» ¼¼°è ±âµ¶±³¿¡ ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¡¶Çѱ¹±³È¸Ç̹ڡ·À» Àú¼úÇß´Ù. ±× ÈÄ 3·1µ¶¸³¸¸¼¼ ÈÄ »óÇØ ÀÓÁ¤ ÃÊ´ë ´ëÅë·ÉÀ» ¸Ã´Â µî µ¶¸³¿îµ¿ÀÇ ÁöµµÀÚ·Î È°µ¿ÇÏ¸é¼ ¡¶Japan Inside Out¡·À» Àú¼úÇß´Ù. º»·Ð¿¡¼ ¸»ÇÏ´Â¹Ù¿Í °°ÀÌ À̽¸¸Àº ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¹Ì±¹À» ºñ·Ô ¼¼°è Á¤Ä¡»ç¿¡ È·ÁÇÑ µîÀåÀ» ÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù.
¡á ÀÌ Ã¥¿¡ °üÇÑ ÇÁ¶õü½ºÄ« ¿©»çÀÇ À̾߱â
“³ª´Â ÀÌ ¹Ú»ç°¡ ÇʱâÇØÁÖ´Â ¿µ¹® ¿ø°í¸¦ ŸÀÚÇßÀ¸¸ç ¿Ï¼ºµÈ ¿ø°í¸¦ ÃâÆǻ翡 ³Ñ°ÜÁÙ ¶§±îÁö ¼¼ ¹øÀ̳ª ŸÀÚÇÏ´Â µ¿¾È ¼Õ°¡¶ôÀÌ Áþ¹«¸£±â±îÁö Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¹Ú»ç¿Í ³ª´Â ÇÑ°á°°ÀÌ Çѱ¹ÀÇ Çعæ°ú µ¶¸³À» À§ÇÏ¿© ÀÌ Ã¥ÀÌ ¹Ýµå½Ã ÃâÆǵǾî¾ß ÇÑ´Ù´Â ±»Àº ½Å³äÀ» °¡Á³´Ù.
óÀ½¿¡´Â ÀÌ Ã¥ÀÌ ÀϹÝÀÇ ÁÖÀǸ¦ Å©°Ô ²øÁö ¸øÇß¾ú´Ù. 1941³â 12¿ù 8ÀÏ ¹Ì±¹ÀÌ ÁøÁÖ¸¸ ±â½ÀÀ» ´çÇÏÀÚ ÀÌ Ã¥Àº ¼Á¡¿¡¼ ¸ÅÁøµÇ°í, ÀçÆÇÀ» Âï°í, ¿µ±¹¿¡¼µµ ÃâÆÇÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀϺ»À» ¸ô¶ú°í °æ½ÃÇÏ´ø ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ±ººÎ ¹× ¹Î°£¿¡¼ ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ÀϺ» ±º±¹ÁÖÀÇÀÇ ½Ç»óÀ» ¾Ë¾Æ¾ß µÈ´Ù´Â ¿±â°¡ Æø¹ßÇÏ¿´´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÅÂÆò¾çÀüÀïÀ» ¿¹°ßÇÑ ÀÌ ¹Ú»çÀÇ ¼±°ßÁö¸íÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡¼´Â ´ëÀÏÀü¿¡ Çѱ¹ÀÎÀ» ¿¬ÇÕ±ºÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÌ ¹Ú»çÀÇ ÁÖÀå¿¡ ÀÇÇØ ¹Ì±¹, Áß±¹¿¡¼ Çѱ¹ û³âµé°ú ±¤º¹±º¿¡ ´ëÇÑ OSS(Ư¼öÁ¤º¸Àü·«ºÎ´ë)ÀÇ ÈÆ·ÃÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀϺ»±ºÀÇ Àü·«°ú ±Ù¼º¿¡ ´ëÇÑ ±³Àç°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, ¹Ì·¿µÀÌ ÀϺ»°úÀÇ ÀüÀï¿¡¼ À̱â´Âµ¥ Å©°Ô È°¿ëµÇ¾ú´Ù.”
¡á ¡¶Japan inside out¡· ¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ¿µ¹®À¸·Î Àú¼úÇÏ´Ù
À̽¸¸ ¹Ú»ç´Â Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ¹ß¹ß ÈÄÀÎ 1939³â °Ü¿ïºÎÅÍ 1941³â º½±îÁö ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© ¿µ¹®À¸·Î ½á¼ 1941³â 7¿ù ¹Ì±¹ Ç÷¹¹Ö H. ·¹º§ÃâÆÇ»ç(Fleming H. Revell Company)¿¡¼ ÃâÆÇÇß´Ù. ±×´Â ¼¹®¿¡¼ “³»°¡ ÀÌ Ã¥À» ¾´ µ¿±â´Â ÀüÀïÀ» À§Çؼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó Æòȸ¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.”¶ó°í Çß´Ù.
À̽¸¸Àº ¹Ì±¹ÀÇ Ä£±¸µé¿¡°Ô “ÀÚ³×´Â ¹Ì±¹ÀÌ ÀϺ»°ú ÀüÀïÇϱ⸦ ¿øÇϴ°¡?”¶ó´Â Áú¹®À» ¹Þ°í´Â ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÌ ¼öõ ³â µ¿¾È Æòȸ¦ »ç¶ûÇß´Ù´Â ¿¹¸¦ µé¾î ¼¾ç¿¡¼´Â “How do you do(¾î¶°ÇϽʴϱî?)”, “Good bye(Àß °¡½Ê½Ã¿À)”¶ó°í ÇÏÁö¸¸, Çѱ¹¿¡¼´Â “Are you peace(¾È³çÇϽʴϱî?)”, “Go in peace(¾È³çÈ÷ °¡½Ê½Ã¿À)”, “Peace be with you(¾È³çÈ÷ °è½Ê½Ã¿À)”¶ó°í ÇÑ´Ù°í ¸Å¿ì ¼³µæ·Â ÀÖ´Â ¹®Àå·ÂÀ¸·Î ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ Àü ¼¼°è µ¶Àڵ鿡°Ô ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶Ç, ±×´Â ÀüÀï¿¡ °üÇؼ´Â, “¸ØÃßÁö ¾Ê°í °è¼ÓµÇ´Â, ºÒ°¡Ç×·ÂÀûÀÎ ÀüÀïÀÇ ¼ö·¹¹ÙÄû´Â ¾ÕÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ°í, ±× ÀüÀïÀÇ ¼ö·¹°¡ Áö³ª°£ ÀÚ±¹¿¡´Â ¹®¸í°ú ÀεµÁÖÀÇÀÇ Æı«¸¸ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¶ÇÇÑ ¾öû³ Æı«·ÂÀ» ³»Æ÷ÇÑ Ã¤ ¿ì¸® °ç¿¡ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Â °Í”À̶ó¸ç, “¸¸¾à ¹Ì±¹ÀÌ ÆòÈ¿¡ ´ëÇÑ ±×¸©µÈ °¡Ä¡°ü¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Â ÇÑ µµ¸ÁÇÒ °÷Àº ¾Æ¹« °÷¿¡¼µµ ãÀ» ¼ö ¾øÀ» °Í”À̶ó°í ÆòÈ¿Í ÀüÀï¿¡ °üÇÑ °³³äÀ» ¶Ñ·ÇÀÌ Àû½ÃÇß´Ù.
¡á À̽¸¸ ƯÀ¯ÀÇ ºñÀ¯¹ý, ¼³µæ·ÂÀ» ´õÇÏ´Ù
ÀÌ Ã¥Àº À̽¸¸ÀÌ ÀϺ»°ú ±¹Á¦ Á¤Ä¡ÀÇ ÇعÚÇÑ Áö½Ä°ú ¶Ù¾î³ ÅëÂû·Â, ¾ð·Ð È°µ¿À» ÅëÇÑ ¹®Àå·Â, Ź¿ùÇÑ ¿µ¾î ±¸»ç·ÂÀÌ ³²±è¾øÀÌ µå·¯³ª ÀÖ´Ù. ¶Ç ƯÀ¯ÀÇ ºñÀ¯¹ýÀº ±×ÀÇ ¼³µæ·Â¿¡ ´õÇÔÀ» ÁÖ¸ç ÀÌ°ÍÀº ¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â ¿¹¼öÀÇ ºñÀ¯¹ýµéÀ» ¹è¿ü±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
À̽¸¸Àº »êºÒ À̾߱⸦ ºñÀ¯¹ýÀ» ½á °¡¸ç “¿¬±âÇÏ´Â °ÍÀº ÇØ°áÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »êºÒÀº ÀúÀý·Î ²¨ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ºÒÀº ÇÏ·çÇÏ·ç °¡±îÀÌ ¿À°í ÀÖÁö¸¸ ¸¶Ä¡ ȼºÀ̳ª Ç༺¿¡ ÀϾ°í ÀÖ´Â °Íó·³ ¿©°ÜÁú °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ºÒ±â¿îÀ» ´À³¢°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ ¾È¶ôÀ» ÇØÄ¥ °Í¸¸Å ³Ê¹«³Ê¹« °¡±îÀÌ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù”°í ÆòÈÀÇ ²Þ¿¡¸¸ Á¥¾î ÀÖ´ø ¹Ì±¹ÀεéÀ» ±ú¿ì°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÃâÆÇÀº ÀϺ»ÀÇ ½Ç»óÀ» ¾Ë¸®´Âµ¥ Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ¾úÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, À̽¸¸À» ¾Ë¸®´Âµ¥µµ Å« µµ¿ò°ú ±×ÀÇ ¸í¸ÁÀ» ³ôÀ̱⵵ Çß´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ ÃâÆÇµÇ°í ´Ù¼¸ ´Þ µÚÀÎ 1941³â 12¿ù 7ÀÏ¿¡ ÀϺ»ÀÇ ÁøÁÖ¸¸ °ø°ÝÀÌ ÀÖÀÚ À̽¸¸Àº ¿¹¾ðÀÚ¶ó´Â Ī¼ÛÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀϺ»ÀÌ Ç׺¹ÇÏ°í ´ëÇѹα¹ÀÌ ¼ö¸³µÇ¾úÀ» ¶§(1956³â) ÀϺ» ¹«¿ª»ê¾÷½Å¹®»ç¿¡¼´Â ÀÌ Ã¥À» ¡¶³ªÀÇ ÀϺ»°ü(䲪ÎìíÜâκ)¡·À̶ó´Â À̸§À¸·Î ¹ø¿ª, ÃâÆÇÇß´Ù.
¡á ‘´ëÁö’ÀÇ ÀÛ°¡ ÆÞ ¹÷ ¿©»ç ¼Æò
´ëÁö(ÓÞò¢, The Good Earth, 1931)ÀÇ ÀÛ°¡ ÆÞ ¹÷(Pearl S.Buck)Àº ¾Æ½Ã¾Æ ¸Å°ÅÁø(The Asia Magazine) 1941³â 9¿ùÈ£¿¡¼ “ÀÌ°ÍÀº ¹«¼¿î Ã¥ÀÌ´Ù. ³ª´Â ÀÌ°ÍÀÌ Áø½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°ÚÀ¸³ª ¿ÀÁ÷ ³Ê¹« Áø½ÇÀÎ °ÍÀÌ µÎ·Æ´Ù. ³ª´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¹Ì±¹ »ç¶÷ÀÌ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â »ç½ÇÀÌ Á¶¹Ì¼öÈ£Á¶¾àÀ» ¹Ì±¹ÀÌ ¼öÄ¡½º·´°Ô ÆıâÇÏ¿© ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹ ¾àÅ»ÀÇ Çã¿ëÀ» ¸»ÇØÁØ ÀÌ ¹Ú»ç¿¡°Ô °í¸¿´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Å« ºÒÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ºÒ¾¾¿´´Ù°í ¸»ÇÏ°í Àִµ¥ ³ª´Â Á¤¸»·Î ÀÌ ¸»¿¡ µÎ·Á¿òÀ» ´À³¤´Ù”¶ó°í ¼ÆòÇß´Ù.
¡á ÀÌ Ã¥ÀÇ ¼¼ °¡Áö °üÁ¡
ù°, ÀϺ»ÀεéÀÇ ÀüÀï ½É¸®¸¦ ÀÚ¼¼È÷ ºÐ¼®Çß´Ù.
µÑ°, ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÝÀüÁÖÀÇÀÚµéÀ» ½Å¶öÈ÷ ºñÆÇÇß´Ù.
¼Â°, ÀϺ»ÀÇ ±âµ¶±³ ¹ÚÇظ¦ µé¾î ¹Ì±¹ ¾ð·Ð°ú ±³È¸¿¡ È£¼ÒÇß´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÃÑ 15ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿© Á¦1Àå¿¡¼´Â ÀϺ»ÀεéÀÇ ÀüÀï ½É¸®ÀÇ ±â¹ÝÀÎ ±Ø´ÜÀû ±¹¼öÁÖÀdz»Áö ±º±¹ÁÖÀÇÀÇ Æ¯¼ºÀ» ÀϺ» °Ç±¹½ÅȱîÁö °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡ ÀÚ¼¼È÷ ºÐ¼®Çß°í, ±×·± ÀϺ» ±º±¹ÁÖÀÇ ¼¼°èÁ¦ÆÐÀÇ ±¸Ã¼Àû °èȹ¼°¡ ¹Ù·Î ‘´Ù³ªÄ«(ï£ñé) ¸Þ¸ð¸®¾ó’À̾ú´Ù¸ç Á¦2Àå¿¡¼ ÀÌ ¼¼±âÀÇ ±«¹®¼¸¦ Ưº°È÷ ³íÆòÇß´Ù.
±×´Â ´Ù³ªÄ« ¸Þ¸ð¸®¾óÀÌ È÷Ʋ·¯ÀÇ ‘³ªÀÇ ÅõÀï’ÀÌ µ¶ÀÏÀε鿡°Ô °®´Â ÀÇ¹Ì¿Í °°Àº Àǹ̸¦ ÀϺ»Àε鿡°Ô °®´Â °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. À̽¸¸ÀÌ ÀοëÇÑ ¸¶Å© °ÔÀÎ(Mark gayn)ÀÇ ±â»ç¿¡´Â ÀÌ ±Øºñ¹®¼¸¦ º¹»çÇؼ Áß±¹Àο¡°Ô ³Ñ°Ü ÁØ »ç¶÷ÀÌ Çѱ¹ÀÎÀ̾ú´Ù°í µÇ¾î ¸Å¿ì Èï¹Ì·Ó´Ù. ´Ù³ªÄ« ¸Þ¸ð¸®¾óÀº Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ¿¡ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ³í¶õ°Å¸®°¡ µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ ¹Ú»ç´Â ±¹Á¦¿¬¸ÍÀÇ 9°³±¹ ȸÀÇ ¹× Çرº ±ºÃà ȸÀÇ µî¿¡¼ ÀϺ»ÀÇ Åµµ, ÀϺ»ÀÇ ´ë¹Ì¼±Àü°ú ¹Ì±¹ÀÎµé ¹ÝÀÀÀÇ ¹®Á¦Á¡ µîÀ» Â÷·Ê·Î ³í±ÞÇÑ ´ÙÀ½, Ã¥ÀÇ 13, 14Àå¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÝÀüÁÖÀÇÀÚµéÀ» ½Å¶öÇÏ°Ô ºñÆÇÇß´Ù. À̽¸¸Àº ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÝÀüÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ¾ó¸¶³ª À§¼±ÀûÀÎÁö¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» µé¾î ½Ç°¨ ÀÖ°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÚ±âÀÇ »ý°¢À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇÇ·ÂÇß´Ù.
“³ª´Â Á¾±³ÀûÀÎ ½Å³äÀ̳ª ÀεµÀûÀÎ ¿øÄ¢¿¡¼ °°Àº Àΰ£¿¡ ¸Â¼¼ ¹«±â¸¦ µé°ÍÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ‘¾ç½ÉÀû ÀüÀï °ÅºÎÀÚ’µé¿¡ ´ëÇؼ´Â ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀÌ ±¹°¡ÀÇ ¹æÀ§, ±¹°¡ÀÇ ¸í¿¹, ¶Ç´Â ±¹°¡ÀÇ µ¶¸³À» À§ÇÑ °ÍÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ¸ðµç ÀüÀïÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÅõÀïÀû ¹ÝÀü·ÐÀÚµéÀº Á¦5¿Ã³·³ À§ÇèÇÏ°í Æı«ÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÝÀü·ÐÀÚµéÀº ±× ÈÄÀÚ ÂÊÀ̶ó Çß°í ±×´Â ¶Ç ±âµ¶±³¿Í ¹ÝÀüÁÖÀÇ´Â ´Ù¸£´Ù°í °Á¶ÇÏ°í ±âµ¶±³ÀÇ Á߸³ÁÖÀǸ¦ ºñÆÇÇß´Ù. À̽¸¸Àº ¶Ç ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª»çÀû Ã¥ÀÓÀº 1882³â ¸ÎÀº Á¶¹Ì¼öÈ£Åë»óÁ¶¾àÀ» ÀϹæÀûÀ¸·Î ÆıâÇ߱⠶§¹®¿¡ 1905³â¿¡ ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹À» º¸È£±¹À¸·Î ¸¸µå´Â ÀÏ¿¡ ¹æÁ¶ÇÑ °á°ú¶ó¸ç ±× »óȲÀ» ±æ°Ô ¼³¸íÇÑ ´ÙÀ½, ±×°ÍÀÌ Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿© ¹Ì±¹Àε鿡°Ô Ãæ°ÝÀ» ÁÖ¾ú´Ù.
“Á¾±³ ¸é¿¡¼ ÀϺ»Àº õȲ ¼þ¹è¸¦ ÃÖ°íÀÇ ±¹±³·Î È®¸³½ÃÄױ⠶§¹®¿¡ ¿Ü±¹ ¼±±³»çµéÀ̳ª ±âµ¶±³¿¡ ´ëÇؼ ½ÊÀÚ±º¿îµ¿À» ÇàÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¿ì¸®´Â ÀÌ¹Ì º¸¾Ò´Ù. ÀÌ ½Î¿òÀ» ¹æÀÓÇÏ°Ô µÇ¸é ±×µéÀÇ Áö¹è¿¡ ÀÖ´Â Àü Áö¿ª¿¡¼ ÀÌ °°Àº ½ÊÀÚ±ºÀüÀïÀÌ ÇàÇØÁú °ÍÀÌ´Ù. ±×µé¿¡°Ô´Â ¿ÀÁ÷ ÇϳªÀÇ ÃÖ»ó Á¾±³, õȲ ¼þ¹è¸¸ ÀÖÀ» »ÓÀ̸ç, ÇÑ ±¹°¡ ¾È¿¡¼ ¼·Î ¸¶ÂûÇÏ°í ÀÖ´Â µÎ °³ÀÇ Á¾±³°¡ ÀÖÀ¸¸é Æòȸ¦ ±³¶õ½Ãų °ÍÀÌ´Ù.”
ÀÌ°ÍÀ¸·Î ÀϺ»Àº ¼¼°è Á¤º¹¿åÀÌ Åµ¿ÇÏ°í ÀÖÀ½À» °¨ÁöÇÏ¿´´Ù. ¹Ì±¹¿¡ °æ°íÇÏ°í ½ÍÀº ¸»Àº ¼±°ú ¾ÇÀÇ ´ë°áÀüÀÌ ¾Æ¸¶°Ùµ·À» ½ÇÇàÇÒ Àý´ëÀûÀÌ°í ´ÜÈ£ÇÑ Åµµ¸¦ ÃëÇÏ´Â ±æ¸¸ÀÌ ÀϺ»ÀÇ ¹«¸ðÇÑ Á¤º¹¿åÀ» ÀáÀç¿ï ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀϺ»ÀÌ ½Å¹®±âÀÚ ´ÙÀ½À¸·Î ½È¾îÇÏ´Â ´ë»óÀÌ ¿Ü±¹ ¼±±³»ç´Ù. ¼±±³»çÀÇ »ç¸íÀº ¿µÈ¥À» ±¸Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´ë°³ ¿Ü±¹ÀεéÀº ¿øÇÏ´Â ÀÌÀÍ°ú ¸¸Á·À» ´õ ÀÌ»ó ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´ÞÀ¸¸é ÇÏ·ç »¡¸® ÁüÀ» ½Î¼ ³ª°¡Áö¸¸, ¼±±³»çµéÀº ³¡±îÁö ³²¾Æ¼ »ý¸íÀÇ À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²¸é¼ »ç¸íÀ» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡á ÀϺ»ÀÎÀÌ ¼±±³»çÀÇ ÀϺ» ü·ù¸¦ ¸ø¸¶¶¥ÇØ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
ù°, ¼±±³»çµéÀ» ´ëÇÏ´Â ÁֹεéÀº ÀÚ½ÅÀº ¹°·Ð ÀϺ»Àε麸´Ù ÈǸ¢ÇÏ´Ù°í Á¸°æÇÑ´Ù. ÀϺ»ÀÎ ÀڽŵéÀº ÇÑ »ç¶÷¸¸ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ Á¸ÀçÇÏ¸ç ±× ‘ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÁÖÀÎ’Àº °ð ‘ÀϺ»ÀÎ’À̶ó ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÀϺ»ÀεéÀº ÇÑÀÏÇÕ¹æÀÌÈÄ ¼±±³»çµéÀÌ ¶°³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é º¹Á¾ ÇÏ´ø°¡ ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¶°³ª¶ó°í ¾çÀÚÅÃÀÏÀ» °¿äÇß´Ù. ±×µéÀº ¼¼°è ¹®¸í±¹À̶ó ĪÇ߱⠶§¹®¿¡ ³ë°ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¸øÇÏ°í °â¼ÕÀ» °¡ÀåÇÑ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¸é¼ ¸ð¿å°ú Â÷º°, °³ÀÎ Å×·¯¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ÇÏ¸ç ¾Ç¶öÇÏ°Ô ¹ÚÇظ¦ Çß´Ù.
µÑ°, ¼±±³»çµéÀº Áß±¹ ³»·ú ¾î´À °÷À̵ç Àå¼Ò¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í ¼±±³ È°µ¿À» ÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ ÀϺ»ÀεéÀÌ ¹üÇÏ´Â ¸ðµç ÇàÀ§¸¦ Á÷Á¢ ¸ñ°ÝÇÏ´Â ÁõÀÎÀÌ µÈ´Ù. ÀϺ» ±º±¹ÁÖÀÇÀÚµéÀº ÀúÇ× ¼¼·ÂÀ» °í¹®, Áý´ÜÇлì, ºÐÇü µî ÀÜÀÎÇÑ ÇàÀ§¸¦ ÀúÁö¸£´Âµ¥ Àý´ë·Î ¿Ü±¹Àο¡°Ô º¸¿©¼´Â ¾È µÇ¸ç ´õ´õ±º´Ù³ª ¼±±³»çµé¿¡°Ô º¸ÀÌ¸é ±× »ç½ÇÀ» º»±¹¿¡ ¾Ë·Á ÀϺ»ÀεéÀ» Áõ¿ÀÄÉ ÇÑ´Ù.
¼Â°, ¼¾ç ¹ÎÁÖÁÖÀǴ õȲÁÖÀÇ »ç»ó¿¡ Çص¶À» ³¢Ä¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼±±³»çµéÀº ¿Ã¹Ù¸¥ »îÀ» ¼±±³ÇÏ°í Æø·ÂÀ¸·Î ¿À·§µ¿¾È Áö¹èÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù.
³Ý°, ¼±±³»çÀÇ Á¾±³´Â ÀϺ» ¹ÎÁ· Á¾±³ÀÎ ºÒ±³ÀÇ ½Åµµ¿Í´Â ´ë¸³ÀûÀ¸·Î ¹Ý´ëµÈ´Ù. ±×µéÀÇ ±³¸®´Â ÀϺ» õȲÀº ½ÅÀÇ Á÷¼ÕÀ̹ǷΠÀü ÀηùÀÇ ÃµÈ²ÀÎ ½Å»ç¿¡¼ ¸Ó¸® ¼÷¿©¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡á ¡¶Japan inside out¡· ÀϺ»ÀÇ ¸¸ÇàÀ» ¾Ë¸®´Ù
°¡Àå ¾Ç¶öÇß´ø Á¦¾Ï¸® ÇÐ»ì »ç°ÇÀº °¡Àå ±Ø¾Ç¹«µµÇÏ°í ºñµµ´öÀû ÇÐ»ì »ç°ÇÀÌ´Ù. ´ç½Ã´Â ´©°¡ ¾î¶»°Ô Á×¾ú´Â°¡ ÇÏ°í ¹°À¸¸é Ä£±¸³ª ģôµéÀº ¾î±ú¸¦ ¿òÃ÷¸®°í ¼·Î ¸ð¸¥´Ù°í¸¸ Çß´ø °øÆ÷ ºÐÀ§±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ »ç°ÇÀÇ ±â·ÏÀº °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù.
1919³â 4¿ù 5ÀÏ ¼ö¿ø¿¡¼ 70km °Å¸®ÀÎ Á¦¾Ï¸®¿¡¼, ÀϺ»ÀεéÀÌ °¿¬ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸ðµç ¼ºÀÎ ³²ÀÚ ±âµ¶±³ÀεéÀ» ±³È¸¿¡ ¸ðÀ̵µ·Ï Çß´Ù. ÁֹΠ29¸íÀÌ ¸ð¿´À¸¸ç ±× ±³È¸¸¦ ÀϺ»±ºÀÌ Æ÷À§, ÃÑÀ» ¹ß»çÇÏ¿´À¸¸ç µµ¸Á ³ª¿À´Â û³âµéÀº ÃÑ°ËÀ¸·Î Á׿´´Ù. 6±¸ÀÇ ½Ãü°¡ ±³È¸ ¹Û¿¡ ÀÖ¾ú°í ³²ÆíÀ» ±¸ÃâÇÏ·Á´ø 2¸íÀÇ ºÎÀÎÀº ÀÜÀÎÇÏ°Ô »ìÇØÇß´Ù. 19¼¼ÀÇ ÀþÀº û³â°ú 40¼¼ Á¤µµ ³²ÀÚ´Â ÃÑ°Ë¿¡ Âñ·Á ¹«ÂüÈ÷ »ìÇصƴÙ.
3·1¸¸¼¼»ç°Ç ´ç½Ã ¾î´À ¼±±³»ç ºÎÀÎÀº ³²ÆíÀÇ ¾²¶ó¸° °íÅëÀ» ÀÌ·¸°Ô ÀüÇß´Ù. 1919³â 3¿ù 4ÀÏ ¸¸¼¼ ¼Ò¸®¸¦ µè°í ±æ¿¡ ³ª°¬´Ù°¡ ¿Í¼´Â “ÁÖ¿© ¾î¶»°Ô ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀÖ³ªÀ̱î?”¶ó¸ç ÀüÀ²Çß´Ù. ±× ¼±±³»çÀÇ ¸»¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¼Ò¹æ¿ë ¼è°¥Ãë¿Í °ïºÀÀ¸·Î Âõ¾î µµ·ú ´çÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ °°Àº ¹«ÂüÇÑ »ç°ÇÀº Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ¼±±³»çµé¿¡°Ôµµ ÀÖ¾ú´Ù.
¡á À̽¸¸ÀÇ Çý¾È, “Á¶¼±Àº ¼¼°è ¾Õ¿¡ ¿ì¶Ò ¼³ °ÍÀÌ´Ù” ¿¹¾ðÀ¸·Î ³¡¸Î´Ù
“Çѱ¹ÀÇ ¿î¸íÀº ´çºÐ°£ÀÇ ±× ÀÚÀ¯¸¦ »ó½Ç´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ü¾ðÇϰǵ¥ ¿ì¸®°¡ Èñ±¸ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ »¡¸® ¼¼°è ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¼¼·ÂµéÀº ÀϺ»ÀεéÀ» ±×µéÀÇ ¼¶³ª¶ó¿¡ ´Ù½Ã Àâ¾Æ³ÖÀ» °ÍÀ̸ç ÆòÈ´Â ´Ù½Ã ã¾Æ¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ±×¶§¿¡ ¿ì¸® Çѱ¹Àº Àü ¼¼°è ÀÚÀ¯±¹°¡µé°ú ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ¶Ç ´Ù½Ã ‘°í¿äÇÑ ¾ÆħÀÇ ³ª¶ó(the land of the morning calm)’·Î ¼¼°è ¾Õ¿¡ ´ç´çÈ÷ ¼°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¡á ÀÌ Ã¥ÀÌ ³ª¿Ã ¶§±îÁö À̽¸¸ÀÇ ¹ßÀÚÃë
[1919.4.] 44¼¼. »óÇØÀÓ½ÃÀÇÁ¤¿øÀÌ À̽¸¸À» ±¹¹«ÃѸ®¿¡ Ãß´ë(À̽¸¸Àº 4¿ù15ÀÏ¿¡ ¾Ë°Ô µÊ), ¼¿ï¿¡¼ 13µµ ´ëÇ¥µéÀÌ ±¹¹Î´ëȸ¸¦ ¿°í ÇѼºÀÓ½ÃÁ¤ºÎ ¼ö¸³À» ¼±Æ÷ÇÏ°í À̽¸¸À» ÁýÁ¤°üÃÑÀç·Î Ãß´ë(À̽¸¸Àº ÀÌ »ç½ÇÀ» 5¿ù¸»¿¡ ¾Ë°Ô µÊ).
[1919.6.14.~27.] ‘´ëÇÑ°øȱ¹’ ´ëÅë·É À̸§À¸·Î ¹Ì±¹, ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ÀϺ»ÀÇ ±¹°¡¿ø¼öµé°ú Æĸ® ÆòÈȸÀÇ ÀÇÀå Á¶¸£Áê Ŭ·¹¸Á¼Ò¿¡°Ô Çѱ¹ÀÇ µ¶¸³¼±Æ÷¸¦ ¾Ë¸®´Â °ø¹® ¹ß¼Û.
[1919.7.] ¿ö½ÌÅÏDC¿¡ ‘´ëÇÑ°øȱ¹’ Àӽðø»ç°ü ¼³Ä¡.
[1919.9.] »óÇØ ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ ÀÇÁ¤¿ø¿¡¼ ‘ÀӽôëÅë·É’À¸·Î ¼±Ãâ.
[1920.12.] 45¼¼. »óÇØ ÀÓ½ÃÁ¤ºÎû»ç¿¡¼ ÃÊ´ë´ëÅë·É ÃëÀÓ½Ä.
[1933.2.] 58¼¼. Á¦³×¹ÙÀÇ È£ÅÚ µå·ò½Ã ½Ä´ç¿¡¼ ¾Æ³»°¡ µÉ ÇÁ¶õü½ºÄ« µµ³Ê(Francesca Donner) ¾çÀ» ¸¸³²
[1934.10.] 59¼¼. ´º¿å ·¢½ÌÅÏ °¡(ʶ)ÀÇ È£ÅÚ ¸ùŬ·¡¾î¿¡¼ ÇÁ¶õü½ºÄ« µµ³Ê¿Í °áÈ¥
[1941.6] 66¼¼. ´º¿å¿¡¼ ÀϺ»ÀÇ ¹Ì±¹ ħ°øÀ» °æ°íÇÏ´Â ¡¶Japan Inside Out¡·¸¦ Ãâ°£, 12¿ù¿¡ ÁøÁÖ¸¸ ±â½À°ø°ÝÀÌ ÀϾÀÚ ±× Ã¥Àº º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÊ.
- ¡¶Japan Inside Out¡· ÇØÁ¦, ¹ßÇàÀÎ ½Åµ¿¼³ ¾¸
¹«ÀûÇغ´½Å¹® rokmcnews@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¹«ÀûÇغ´½Å¹®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>